بازگرداننده به پارسي MT1023
ه
هف
هفت
هفتم
هفتم م
هفتم ما
هفتم مار
هفتم مارچ
هفتم مارچ ,
هفتم مارچ , 5
هفتم مارچ , 5:
هفتم مارچ , 5:3
هفتم مارچ , 5:30
هفتم مارچ , 5:30 ش
هفتم مارچ , 5:30 شب
« سه روز » ::قسمت ششم ::
شنيدم که دَر زمين تنيس موقع تيراندازي بسته بوده
اين درسته ؟
براي کسي مثل من 7 دقيقه طول ميکشه
و براي رئيس 5 دقيقه
. . اما بعد از اونجور دوييدَن و به اينجا اومدن
تيراندازي غير ممکنه
تيراندازي و برق رفتگي تقريبا همزمان بودن
. . اين يعني
رئيس اون کسي بوده که تيراندازي کرده
اما يه کسِ ديگه اي بايد درو بسته باشه
ما يه خائن توي بخش امنيتي داريم
گفتي که داري دنبال کسي که تيراندازي کرده ميگردي
بله
بجز اسرائيل و پليس
يه ليست از افرادي که ميتونيم بهشون اعتماد کنيم
و مستقل هستن و دستشون با کشوراي خارجي تو يه کاسه نيست ، اماده کن
چشم
همونطور که گفتي بايد بفهميم چه کسي مسئول تيراندازي بوده
چشم
رئيس ستاد شين گيو جين
. . مشترک مورد نظر در دسترس
نميتوني تا وقتي که نزديک رئيس جمهوري با تلفنت رف بزني
اُه . يادم رفته بود
جواب بده
کره شمالي حمله کرده ؟
فقط همونطور که آموزش ديدي عمل کن هوآنگ يون جه
چشم
3001خرابي در آسانسور
آسانسور تو طبقه سوم متوقف ميشه
طبقه سوم ، زودي باشيد
فرد ويژه رو پوشش بديد - بريد -
ولم کنيد
ولم کن
بايد بکشمش
جلوي مامور " هوانگ " رو گرفتن
رئيس جمهور هم به کاخ آبي برگشته
مامور " هوانگ " به راحتي به حرف نمياد
نه ، به آسوني به حرف نمياد
. . اما وقتي که بفهمه ازش سو استفاده کرديم
ماجرا عوض ميشه
هوانگ يون جه دستگير شد
کارت خوب بود
فوق محرمانه 98
اتفاقي که درسال 1998 در يانگجيري افتاده پريشاني عمومي اي رو اينجاد کرده
. . مردمي که گزارش کاراگاه ويژه رو ديدن
نميتونن جلوي خشم خودشون رو بگيرن
در فضاي مجازي هم موجي از اعتراضات شروع شده
مردم دو کره بسيار خشمگينَند
آيا شما هم آرزو ميکنيد که اين گزارش درست نباشه ؟
بايد رئيس جمهور " لي " بياد و جلوي اين هرج و مرج رو بگيره
ما اعتراض داريم
از ما معذرت خواهي کنيد
بايد بهم بگيد چرا اون سال پسرمو کشتيد
از ما معذرت خواهي کنيد
رئيس جمهوري لي از ما معذرت خواهي کن
بگيد رئيس جمهور بياد
جلوي راهمونُ بستن . بايد مسيرو دور بزني
اون رئيس جمهوره
رئيس جمهور
بيا بيرون
مامورا ! مردمُ دور کنيد
بيا بيرون . بيا بيرون و حرف بزن
جناب رئيس جمهور
وضعيت چطوره ؟- کابينه اش واکنش خوبي نشون ندادن -
اون ميخوان از کشور بيرونش کنن
و اينکه مردم چي ميخوان رو که ديگه نميشه گفت
بايد يه گزارش منتشر کنيم
بايد قبل از اينکه مردم بهمون پشت بکنن يه کاري بکنيم
ما از ارتش اسرائيل براي دفاع ازشون کمک ميگيرم
اما اونا هم کافي نيستن
انتشار گزارش فقط همه چيزو بد تر ميکنه
يه کنفرانس مطبوعاتي ترتيب بديد
اما قربان ما هيچ دفاعيه اي نداريم
به دفاعيه نيازي نداريم . يه کنفرانس مطبوعاتي ترتيب بديد
هرچي زودتر بهتر
کاخ آبي يه کنفرانس مطبوعاتي ويژه داره
سر خط خبرها
بزودي کاخ آبي کنفرانس مطبوعاتي اي رو برگزار ميکنه
به احتمال زياد اين کنفرانس براي دفاع در مقابل گزارشيِ که شب گذشته منتشر شد
کنفرانس مطبوعاتي ويژه کاخ آبي رو آغاز ميکنيم
اينکه رئيس جمهوري " لي" با فالکون رابطه داره درسته ؟
واقعيت پشت پرده سانحه " يانگجيري " چيه ؟
کاخ آبي از مردم کره بدليل شنيدن اين خبر ناگوار پوزش ميخواد
رئيس جمهور چي گفتن ؟ - صحت گزارش رو تائيد کردن ؟ -
رئيس جمهور اماده هرگونه بازجويي و تحقيق قانوني و عادلانست
بعلاوه ، عدالت هميشه پيروزه
اتفاقي که شب گذشته
. . يعني پنجم مارچ در منطقه " چونگسو " اتفاق افتاد
به لطف خداي بزرگ رئيس جمهور
از ترور جان سالم به در بردن
در ساعت 8 شب پنجم مارچ
يک بمبي که احتمال ميرود " اي ام پي "بوده باشد
منفجر شد وتا 15 کيلومتري اون بمب
تمامي وسايل الکتريکي از کار افتاده بودن
و بلافاصله سه گلوله شليک شد
و 2 تن ازماموران امنيتي جان خودشون رو از دست دادن
و همينطور يکي از کارکنان " چونگسو " نيز به قتل رسيد
مرگ سه نفر تائيد شده
و 30 نفر هم زخمي شدن
از اونجايي که بمب " اي ام پي " از تکنولوژي بسيار بالايي برخوردار است
. . وگروهک هاي تروريستي اي چون القاعده هم از پس تهيه اش برنميان
. . و شليک آن سه گلوله
نشونه ي اين هست که اين بزرگترين حمله به رئيس جمهوري در اين رژيم بوده
از اونجايي که اين
اتفاق بسيار مهم و بزرگي بوده
يک کاراگاه حرفه اي مسئول تحقيق درباره اين اتفاق شده
من از طرف رئيس پليس و کاخ آبي
به شما قول ميدم که کساني که پشت اين اتفاق بودن رو پيدا کنيم
رئيس جمهور چي ؟ ايشون حالشون خوبه ؟
به ايشون جراحاتي وارد شده
اما الان حالشون خوبه
فردي که تيراندازي کرده بود رو پيدا کرديد ؟
يکي از افرادي که تيراندازي کرده بود در پِيِ تعقيب کشته شد
و يکيشون هم دستگير شده
سرخط خبرها ؛ به جان رئيس جمهور " لي " سو قصدي صورت گرفته
شب گذشته يک ترور اتفاق افتاده
اونها نميدونن که چه کسي پشت اين اتفاق بوده ، اما به احتمال زياد کار کره شمالي بوده
اکنون حتي احتمال جنگ دوباره ميان دو کره به ميان آمده
. . کاخ آبي در کنفرانس مطبوعاتي اي که برگزار کرد
از سو قصد به جان رئيس جمهور خبر داد
تکرار ميکنم
رئيس جمهور مورد ترور قرار گرفته
اين خبر رو رئيس ستاد " شين گيو جين " منتشر کرد
اين بزرگترين تروري بوده که در اين رژيم صورت گرفته
اون کسي که تورو رئيس جمهوري کرده من بودم
حمله کره شمالي به يانگجيري صدمات جدي اي بدنبال داشت
اتفاقي اينجوري شده
مانور به مشکل برخورده
اونا خودشون هم ترسيده بودن
و مجبور شدن که اينکارو بکنن
گفتم اتفاقي اينجوري شده
من بايد حساب اشتباه اونارو پس بدم ؟
پامُ که از اين ساختمون بيرون بزارم مستقيما به اداره پليس ميرم
ميخوام کارايي که کردم رو بهشون بگم
تو هم تصميم بگير که چيکار ميخواي بکني
يا فرار کن يا برو زندان
ميتوني رئيس جمهور بشي
اين چيزيه که ميخواي درستش بکني ؟
چون ما قدرتي نداريم بايد هرکاري که قدرتمندا بهمون گفتن انجام بديم
حتي نميتونيم با اونا مخالفت کنيم
و مجبورم اشتباهاي اونارو به گردن بگيريم
تو از اين متنفري
و همينطور ميخواي درستش کني
درست نميگم؟
بهم اعتماد کن
اين فقط يه اتفاق بوده
اين غير عمد بوده
ميخواي آيندت رو بخاطر همچين چيزايي بيخيال بشي ؟
من کمکت ميکنم
تا بتوني کاخ آبي رو بدست بياري
و آينده رو تغيير بدي
همونطور که گفتي ميخوام درستش بکنم
هرجوري که شده
تصميم اشتباهي که گرفتم رو درست ميکنم
ما بايد وضعيت رو درست کنيم
کاراگاه " گو جا کوانگ " از سئول مسئول تحقيق در اين باره شده
افراد رو به " چونگسو " بفرست و بهشون بگو که صحنه جرم رو بررسي کنن
يه ناظر هم باهاشون بفرست
از افرادنظامي ، ما رئيس بخش امنيتي و افرادش رو داريم
وزير دادگستري و بخش امنيتي
و تيم حقوقي کاخ آبي
بايد منشا اي ام پي رو پيدا کنيم
اين ليست تمامي اي ام پي هاي کره ـَست
و پروفسور " کيم سو بيونگ " و افرادش عضو گروه ويژه تحقيقاتي هستن
افراد پليس ما و افراد اسرائيل جز گروه ويژه نيستن
هيچکدوم از افرادمون تو يگروه ويژه تحقيقاتي نيستن
حالا بايد چيکار بکنيم ؟
هام بونگ سو " تمام مسئوليت تيراندازي رو به گردن ميگيره "
اون هميشه بره قربوني ما بوده
ودر نتيجه تمام تقصيرارو گردن " هام " و" هوانگ " ميندازيم
يه کس ديگه ايم هست . اون خودش بمب اي ام پي رو ديده
اون کيه ؟
افسر يون بو ون از سوجو
اما نميتونيم اي ام پي رو فاش کنيم
ديشب داشتي چيکار ميکردي ؟
ديشب نتونستم بخوابم
بايد خطاي تلفنُ درست ميکردم و لامپارو عوض ميکردم
برام ناراحت نيستيد؟
بدونِ تلفن خيلي سخته
برو تو دفترت افسر يون - چرا؟ -
براي اون تصادفي که دنبالش بودي
يه شاهد پيدا شده
باشه صبر کنيد بيا
بله افسر يون بو ون هستم
من شاهد تصادفي هستم که دوم مارچ توي بزرگراه 17 اتفاق افتاده
فيلم توي جعبه سياه ماشينم هست
فيلم جعبه سياه ماشينتون ؟
شما کجاييد ؟ ميام پيشتون
باشه
هوانگ يون جه ؟
اين رو براتون آوردم
کاراگاه ويژه چوي جي هون ؟
تو از گروه تحقيقاتي ويژه اي ؟
اينجا چه کاري داريد ؟
براي مامور هوانگ يون جه
که به ترور رئيس جمهور متهم شده به اينجا اومدم
گروه ويژه ارجحيت داره . شما ميتونيد بعدا بيايد
انگيزشون چي بوده ؟
رئيس " هام " و مامور " هوانگ " از حمله يانگجيري جون سالم به در بردن
چرا فکر ميکني اونا تلاش کردن که رئيس جمهورُ بکشن ؟
رئيس جمهور مورد ترور قرار گرفته
بايد افرادي که اينکارو کردن پيدا کنم
وقتي که کارمون باهاش تموم شد بهتون خبر ميدم
. . شما ميتونيد
ببخشيد
هان ته کيونگ
اون کي بوده ؟ کي اينو بهت داده ؟
کي بود ؟ - اون کسي که اينو بهم داده مهم نيست -
مهم چيزيِ که توش نوشته
ته کيونگ دَرو باز کن
چرا الان ؟
اين رازي بوده که براي 16 سال مخفي بوده
پس چرا حالا ؟
چرا اينو بهت داد ؟
وقتي که اينو بهت داد چي بهت گفت ؟ بهت گفت رئيس جمهورُ بکشي ؟
فکر نميکني که از تو و رئيس براي کشتن رئيس جمهور سو استفاده کرده ؟
بخاطر اينکه پدرت هم تو اين قضيه دست داشته آتيشي شدي ؟
تمومش کن هان ته کيونگ . هان ته کيونگ
من رئيسُ کشتم
من گلوله رو شليک کردم
خودم با دستاي خودم کشتمش
. . اما اگه کسي از رئيس سو استفاده کرده
. . و مرگش بي فايده بوده
من چه کاري کردم ؟
من دقيقا چه غلطي کردم ؟
پس جواب سوالمو بده
کي اينو بهت داد ؟
صبر کنيد
صبر کنيد صبر کنيد
هنوز تموم نشده
لي چا يونگ
در مقابل مکاني که قرار مجرم به بيرون بياد
مردم معترضي تجمع کردن که ميخوان فرد خائن به مجازاتش برسه
اونا ميخوان دليل اينکه اون اينکارو کرده رو بدونن
اون داره مياد بريم
تو توي ترور رئيس جمهور نقش داشتي ؟
دليل کارت چي بود ؟ - کسي بهت پول داده بود ؟ -
بريم
کس ديگه ايَم تو اينکار کمکت کرد ؟
لطفا جوابمونُ بديد
اومد بيرون
جلوشونو بگيريد ، بگيريد
کي بهت پول داد ؟ - ميخواي اين اتهامُ قبول کني ؟ -
در مناطق شلوغ مهمترين چيز دستاست
ممکنه تفنگ داشته باشن يا يه بمب داشته باشن . . و يا يه چاقو داتشه باشن
تمامي حملات با دستا شروع ميشه
حواستون به دستا باشه
لي چا يونگ ، جلوشو بگير - چي ؟ -
چاقو ! يکي چاقو داره
بريد کنار
چاقو ، جلوشو بگيريد
بريد کنار
نه
نه نه نه ، به 911 زنگ بزن
نمير نمير . تو نبايد بميري
تو نميتوني بميري چيکار ميکني ؟ به 911 زنگ بزن
نمير نمير . نه هوانگ يون جه
نه ، تو نيمتوني بميري
وضعيت هدف چطوره ؟
بزودي کارشو تموم ميکنم
اونا دارن شاهدارو ميکشن
افسر يون
تو درباره افسر " يون " هم چيزي گفتي ؟
گروه ويژه به اونجا رفتن
من شماره موبايل افسر " يون " رو ميدونم
اما ديشب تلفنا از کارافتاده بودن
افسر " يون " اينجا نيست
يک ساعت و نيم پيش باهاش تماس گرفتن و اون هم رفته
امکان نداره
باهاش در مورد تصادف وزير " هان " تماس گرفتن و اونَم رفته
اين يه تلست
امکان نداره يدفعه اي يه شاهد پيدا بشه
درسته
اين يه تلست
ساختمان گرند مال ، بخش بي اتاق 207
حالتون خوبه ؟ مغذرت ميخوام
اشکالي نداره . آسانسور کجاست ؟
از اينطرف بريد
ساختمون بزرگيه
از اونجايي که بخش " بي " يه تئاتر داره جاي خوبي براي کشتن يه آدمه
بنظر من بخش " اي و سي " نيستن
بايد از هم جدا بشيم وقتي چيزي پيدا کردي بهم خبر بده
تيم " اي " با من بيايد - چشم -
چرا پدرمو کشتي ؟
کي بهت گفته بود ؟
کار کي بوده ؟
هان ته کيونگ
دنبالم بيايد
يون بو ون
بهوش بيا يون بو ون
بهوش بيا
وايسا ، وايسا
وايسا
به همه چيز رسيدگي شد
بيايد ديگه برگرديم به دفتراي خودمون
جلسه شروع شده . اونا منتظر شمان
شرکت جه سين " قدرت اول "
بيايد شروع کنيم
اون رو جلوي چشمتون کشتن ؟
بله - اينجوري ميخوايد از شاهدا مراقبت کنيد ؟ -
لي چا يونگ ـَم . افسر " يون " رو ديدي ؟
پيام صوتي جديد
اون رفته يکي از شاهداي تصادف وزير " هان " رو ببينه
اين يه تلست
يدفعه اي يه شاهد پيدا نميشه
درسته . اين يه تلست
يکي از شاهداي تصادف پدرت باهام تماس گرفت
ميخوام برم توي گرند مال ببينمش
يه حسي بدي دربارش دارم
اما اين فرصت خوبي براي پيدا کردن مجرمه
مامور هان ، لطفا وقتي که اين پيامو شنيدي به اونجا بيا
خب ؟ شاهد کجاست ؟
ميخوايم دوباره ساختماني رو بسازيم
و تجهيزاتش رو هم خريديم
. . شاهد
سالمه
بهوش بيا . بو ون . بهوش بيا
حالت خوبه ؟
چي شده ؟
مارک شرکتي روي اي ام پي بود ؟
بله ، با " اف اُ " شروع ميشد
اين شکلي بودي ؟
بله
اين چه شرکتيه ؟
"شرکت توليد کننده " جه سين " قدرت اول
مجوز تجسس
تجهيزاتشون رو ضبط کنيد و انبارشونُ بگرديد و سند هاشون رو هم جمع کنيد
کيم کي بوم و کيم وو هيونگ ، هردو مُردن
تو يک مکان و توي همون روزي که وزير " هان " مرده
سرهنگ " يانگ " هم توي منزلش کشته شده
و بلافاصله بعد از اون مامور " هوانگ يون جه " هم مُرده
هر کسي که به سانحه 1998 مربوط بوده کشته شده
فکر ميکنيد اتفاقي بوده ؟
رئيس جمهور داره از شاهد هاي مربوطه به سال 1998 خلاص ميشه
من پسر " هان کي جون " ـَم که به ديدنتون اومده بوده
پدرم بخاطر اين پرونده مُرده
اون درباره چي بوده ؟
. . بعد از ديدن اسناد شرکت " قدرت برتر " متوجه شديم که
پونزده بمب اي ام پي ساختن
اما فقط 11 تاش توي انبارشون پيدا شده
طبق نظر کارشناسا 4 تاز از اي ام پي ها
گم شده و اون اي ام پي ها دقيقا مثل همون اي ام پي اي بوده که توي " چونگسو " زده شده
رابطه اي بِين قدرت برتر و " هام بونگ سو " پيدا کرديد ؟
هيچکدوم از کارمنداش چيزي نميگن
بايد بفهميم " هام بونگ سو " چجوري اي ام پي رو بيرون اورده
قبل از اون بايد با کسي از " قدرت برتر " مسئول اي ام پي بوده رو احضار کنيم
گروه تحقيقاتي ويژه ميخواد رئيس " کن "رو احضار کنه . چکار کنيم ؟
بهش بگو حرف بزنه
بگو همه چيز رو بگه
بهش بگو راستش رو بگه
اين يه چيزيِ که به ترور رئيس جمهور مربوطه
بهش بگو باهاشون همکاري کنه
متوجه شدم
ميخوايم سراغ نقشه دوم بريم ؟
تحقيقات روي اي ام پي مشخص ميکنه که چه کسي پشت " هام بونگ سو " بوده
اين چيزي نيست که من ميخوام
نقشه دوم
وقتي يه موش يه گوشه اي گير ميوفته چيکار ميکنه ؟
تمام تلاشش رو براي زنده موندن ميکنه
اين چيزيِ که من ميخوام و منتظرشم
چون وقتي که بهشون يه راه فرار بدم ، اون چيزي که ميخوام رو بدست ميارم
شنيدم يکي از مديراي " قدرت برتر " رو احضار کردن
نيازي به نگراني نيست - خودم ميرم اونجا -
نه
هيچکدوممون نبايد کاري بکنيم
نگران نباش . خودم بهش رسيدگي ميکنم
اين من بودم که " هام بونگ سو " و " هوانگ يون جه " رو درگير اين قضيه کردم
و اين منم که وقتي که تو حرف ميزني ناراحت ميشه
بهم اعتماد نداري ؟
بعدا بهت زنگ ميزنم
پس فعلا منتظر بمون
منظورتون چيه ؟
چه چيزي رو ميخوايد بدست بياريد ؟
فوق محرمانه 98
بيمارستان گانگهه
حالت چطوره ؟
خوب ازش نگه داري کن . اين چيزي بوده که جونتو نجات داده
لي چا يونگ . بخش " سي " ـه
يکي از استخونات شکسته
بايد از اين به بعد خيلي مواضب باشي
تو اينجا چيکار ميکني ؟
دارم از شاهد محافظت ميکنم
تو يه شاهد خيلي مهمي
آب ميخواي ؟
مجرم رو گرفتيد ؟ قدرت برتر " چي ؟ "
فهميديد " اي ام پي " از کجا اومده بوده ؟
گروه تحقيقاتي ويژه مجرم رو ميگيره
من خوبم . برو استراحت کن
شغل من محافظت از افراده
تو هم داري زمان سختي رو ميگزروني
اتفاقاي سخت زيادي تو اين چند روز برات اتفاق افتاد
شنيدم يکي از همکارات هم مُرده
پس تو نمير
استراحت کن
چه چيزي ميخوايد ازم بپرسيد ؟
توي قطار بهم گفتي
که پدرت بخاطر اين پرونده مُرده
ميتوني بهم بگي که چرا يهمچين فکري ميکني ؟
چرا يدفعه اي به اين مسئله علاقمند شديد ؟
خودت ميدوني که پدرت به ديدنم اومده بوده
. . اون اونموقع ازم خواست
کنفرانس رو به تعويق بندازم ؟
اون چيزي که درباره "يانگجيري " ميدوني درست نيست
تو از کجا ميدوني من درباره " يانگجيري " تحقيق کردم ؟
بهت ثابت ميکنم که درست نيست
پس يکم کنفرانس رو به تعويق بنداز
اطلاعاتي که من بدست اوردم درست نيست ؟
پس اينکه شما به کره شمالي پول داديد دروغه ؟
رئيس جمهور به اين قضيه ربطي نداره ؟
. . نه ، منظورم اينه که
ميخواي جلوي تحقيقات رو بگيري ؟
ميخواي براي از بين بردن مدارک کنفرانس مطبوعاتي رو به تعويق بندازي ؟
نه ، منظورم اين نبود
پس اميدوارم ديگه همديگرو اينجوري نبينيم
گفتش اون مدارک واقعي نيست ؟
وقتي که دنبال مامور " هوانگ " ميدوييدي توي اتاق بازجويي جاش گذاشتي
فوق محرمانه 98
اين اونيِ که تو داري
و اينم اونيِ که من دارم
دقيقا مثل هَمن
خونديش ، درسته ؟
کيم وو هيون " اون پول هايي که از شرکت فالکون " گرفته بودن رو
به يک حساب توي اسرائيل ريخته
وزير " هان " هم اون پولارو به کره شمالي بُرده
. . بعدش ژنرال " کيم کي بوم " و سرهنگ " يانگ ده هو
از رسيدن اون پولا به کره شمالي مطمئن شدن
و بعدش مدارک مربوط به حمله عمدي کره شمالي رو از بين بُردن
من براي اثبات اينا مدارک کافي داشتم
حتي يکي از افراد فالکون هم شهادت داده بود
من فقط چيزايي که ديده بودم و شنيده بودم رو باور کردم
و بخاطر همين حرف پدرت رو باور نکردم
اما حالا ميخوام بدونم
که چرا تو ميگي پدرت بخاطر اين پرونده مُرده
يه افسر پليسي هست که شاهد مرگ پدرم بوده
با توجه به حرف اون ، پيش پدرم " فوق محرمانه 98 " بوده
گفته که کسي دنبال اون ميگرده
مدرک توي ماشينش بوده ؟
اما يه کسي اون مدرکُ بعد از تصادف از توي ماشينش دُزديده
اون افسر پليس فرد قابل اعتماديه ؟
بله ، قابل اعتماده
انگيزه مهمترين چيز توي همه جرم هاست
. . اگه اون چيزي که اون افسرِ ميگه درست باشه
دليل اصلي مرگ پدرت اون پرونده بوده
چه کسي و براي چي بايد بخواد که اون پرونده رو بدزده ؟
. . اگه اون يه کُپي از روي همينا بوده باشه
اونا بخاطرش پدرم رو نميکشتن
يه احتمالي هست
ممکنه اون يه مدرک ديگه بوده که پدرت دربارش حرف ميزده
اين مدرک واقعي نيست
ممنون از همکاريتون
اين کمترين کاريِ که ميتونم براي کشورم انجام بدم
ميرم سر اصل مطلب
اون اي ام پي هاي گم شده کجان ؟
اونا دزديده شدن
ما ديروز متوجه شديم که اونا دزديده شدن . ما داشتيم دربارش تحقيق ميکرديم
قدرت برتر يه شرکت توليدکننده سلاح براي ارتشه
وضعيت امنيتيش حتي از کاخ آبي هم بهتر و قوي تره
و اونوقت تو ميگي اونارو از تون دزديدن ؟
اونا از قدرت برتر دزديده نشدن
اي ام پي توي شرکت قدرت برتر ساخته ميشه
اما بايد براي امتحان به مکان ديگه اي ببريمش
و در بين انتقال به مکان امتحان بوده که دزديده شده
به چه مکاني ميبرديدش ؟
بايد يه کسي مسئول انتقالش بوده باشه
از اونجايي که " اي ام پي " از تکنولوژي بسيار بالايي برخورداره
کن جه يون " مسئولش بود "
چيکار ميخوايد بکنيد ؟
ميخوايد درباره مرگ پدرم تحقيق بکنيد ؟
زيادي اميدوار نباش
مدرکي که
کن جه يون " بهم داده خيلي دقيقه"
فرمانده کن جه يون ؟
اون کسي که اين مدرک رو بهتون داده کنجه يون " ـه ؟ "
دليل اينکه شما داريد اين رو بهم ميديد چيه ؟
دليلش افشايِ حقيقته
نون جه يون قبلا فرمانده گروه " هام بونگ سو " بوده
اون بخاطر اتفاقي که براي افرادش افتاده
يکي از مظنوناست
چيزي درباره اي ام پي هاي دزديده شده فهميدي ؟
کارمنداشون همکاري نميکردم
اما من يه چيز ديگه اي پيدا کردم
پرونده
فرمانده بخش ويژه
فرمانده ارتش
کن " فرمانده گروهي بوده که رئيس " هام " توش بوده "
سه تا از افراد اون گروه درباره کاري که رئيس جمهور کرده فهميدن
و باهم ديگه اي ام پي رو دزديدن ؟
بيايد خودمون از فرمانده " کن " بپرسيم
فرمانده " کن " فرمانده گروه " هام " بوده
اگه بخونيش چيزاي زيادي درباره رئيس جمهوري که از ازش محافطت ميکني ميفهمي
فوق محرمانه 98
گزارش حمله يانگجيري در سال 1998
کسي که ميشه بهش اعتماد کرد کسيِ که اون درد رو کشيده باشه
کسي که بدون گفتن چيزي ، اطلاعاتي که بهش دادي روباور بکنه
اون کسيِ که ميتونه دليل مرگ پدرمو توضيح بده
بعد از خلاص شدن از هدف ، بايد " فوق محرمانه 98 "رو هم از بين ببري
از کاخ آبي اومدي ؟
بله ، ديگه داريم ميرسيم
به مامورا ميگم که منطقه رو پوشش بدن
کُن جه يون
از اونطرف برو
دستاتو ببر بالا
برگرد . همين حالا
ه
هش
هشت
هشتم
هشتم م
هشتم ما
هشتم مار
هشتم مارچ
هشتم مارچ ,
هشتم مارچ , 5
هشتم مارچ , 5:
هشتم مارچ , 5:2
هشتم مارچ , 5:20
بازگرداننده به پارسي MT1023
فرمانده " کن " مُرده ؟
فکر کنم کسي قبل از اينکه ما به اونجا بريم کشته بودتش
فوق محرمانه 98 رو پيدا کردي ؟
فوق محرمانه 98 ؟
وقتي که حقيقت معلوم بشه چه اتفاقي براي رئيس جمهور ميوفته ؟
گفتيد که افسر "يون " ازتون خواسته که اون چيزارو بگيد
گفتش مامور " هان " ازش خواسته
چرا دروغ ميگي ؟
اين سياسته
تو بودي ؟ تو پدرمو کشتي ؟